กลับมาพบกันอีกครั้งนะคะในสาระกงสุลน่ารู้ ฉบับล่าสุดประจำเดือนธันวาคม 2561 มาพร้อมกับบรรยากาศลมหนาวมาเยือนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผู้เขียนจะขอหยิบยกหัวข้อในเรื่องของขั้นตอนต่อมาหลังจากที่ท่านประสงค์และตัดสินใจว่าจะมาสัมผัสประสบการณ์น่าสนใจในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งในเบื้องต้นนั้นท่านควรทราบข้อมูล หรือประเภทของวีซ่า หรือการตรวจลงตราที่สำคัญที่ท่านควรทราบเบื้องต้น ก่อนส่งเอกสารขอวีซ่าค่ะ กับทางสถานทูตฯสหรัฐค่ะ ข้อมูลอัพเดทจากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจำประเทศไทย http://www.usembassy.gov/th/visas-th/ เกี่ยวกับข้อมูลวีซ่าชั่วคราวประเภทต่างๆ ค่ะ

ข้อมูลวีซ่าชั่วคราว

“บุคคลใดก็ตามที่ไม่ได้ถือสัญชาติของประเทศที่เข้าร่วมโครงการยกเว้นวีซ่า (Visa Exemption) ที่มีความประสงค์จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราวเพื่อไปประชุม ท่องเที่ยว หรือไปเข้าร่วมโปรแกรมการศึกษาต่างๆ จะต้องมีวีซ่าชั่วคราว โดยวัตถุประสงค์ในการเดินทางไปสหรัฐฯ ของท่านนั้นจะเป็นตัวกำหนดว่าท่านจะต้องมีวีซ่า ชั่วคราวประเภทใดก่อนออกเดินทาง”

ประเภทของวีซ่าชั่วคราว

ประเภทของวีซ่าชั่วคราวที่ท่านจะยื่นขอ รวมทั้งข้อกำหนดของวีซ่าแต่ละประเภทนั้นจะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ในการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นหลักค่ะ

• A&G : นักการทูต เจ้าหน้าที่องค์กรระหว่างประเทศ และผู้แทนของรัฐบาลไทย (ข้าราชการ)

• A-3 and G-5 : ลูกจ้างของนักการทูต เจ้าหน้าที่องค์กรระหว่างประเทศ และ/หรือผู้แทนของรัฐบาลไทย (ข้าราชการ) ที่ต้องไปประจำการ ณ สำนักงานของรัฐหรือองค์กรระหว่างประเทศโดยต้องได้รับค่าจ้างจากผู้ว่าจ้างโดยตรง

• B1/B2 : วีซ่าท่องเที่ยว/ธุรกิจ วีซ่าประเภทนี้จะครอบคลุมการเดินทางในหลายลักษณะดังนี้

B-2: วีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยว การไปเยี่ยมญาติหรือคนรู้จัก / การเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ / การเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม / การเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาสมัครเล่นที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆ เป็นต้น

B-1: วีซ่าสำหรับการเดินทางธุรกิจ (ประชุม สัมมนา หรือการฝึกอบรมระยะสั้น เป็นต้น)

B-1: วีซ่าสำหรับลูกจ้างหรือพี่เลี้ยงเด็กที่เดินทางติดตามผู้ถือวีซ่า B, E, F, H, I, J, L, O, P, Q หรือเดินทางติดตามชาวอเมริกันที่กลับมาเยือนสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราว

B-1/OCS: วีซ่าสำหรับลูกเรือที่ทำงานบริเวณนอกชายฝั่งทวีป และบนเรือยอชต์

C-1: วีซ่าสำหรับการเดินทางผ่านสหรัฐอเมริกาเพื่อไปยังประเทศปลายทางอื่นๆ

C-1/D: วีซ่าสำหรับลูกเรือ (ของสายการบินหรือบริษัทเดินเรือต่างๆ

E: วีซ่าสำหรับนักลงทุนตามสนธิสัญญา

F: วีซ่าสำหรับนักเรียนสายสามัญ หรือผู้มาเรียนภาษา

H: วีซ่าสำหรับแรงงานชั่วคราว ซึ่งแบ่งออกเป็น H-1B, H-2A, H-2B, H-3, H-4

I: วีซ่าสำหรับผู้สื่อข่าวและสื่อมวลชน

J: วีซ่าสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน

K: วีซ่าสำหรับคู่หมั้นของคนอเมริกัน

L: วีซ่าสำหรับลูกจ้างที่ย้ายไปทำงานสหรัฐฯ เป็นการชั่วคราวภายใต้การจ้างงานของบริษัทที่อยู่ในเครือเดียวกัน

M: วีซ่าสำหรับนักเรียนสายวิชาชีพ

O: วีซ่าสำหรับการทำงานชั่วคราวของผู้ที่มีความสามารถพิเศษในสาขาวิทยาศาสตร์ ศิลปะ การศึกษา ธุรกิจและการกีฬา

P: วีซ่าสำหรับนักกีฬา หรือศิลปินที่เข้าไปทำงานชั่วคราวและได้รับค่าจ้าง

Q: วีซ่าสำหรับผู้มาแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติ

R: วีซ่าสำหรับผู้เผยแผ่ศาสนา

TD: วีซ่าสำหรับคู่สมรสและบุตรของผู้เชี่ยวชาญด้านข้อตกลง NAFTA

สำหรับขั้นตอนการสมัครวีซ่า โปรดดูข้อมูลจากลิงค์นี้ https://th.usembassy.gov/.../application-procedures-th/

ข้อมูลติดต่อ :

แผนกกงสุล สถานทูตสหรัฐอเมริกา กรุงเทพมหานคร

เลขที่ 95 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย

ศูนย์ข้อมูลวีซ่า :

เวลาทำการ: วันจันร์ถึงศุกร์ 8:00 – 20.00 (ยกเว้นวันหยุด)

โทรศัพท์: 02-105-4110 (ประเทศไทย) (703)665-7349 (โทรจากสหรัฐอเมริกา)

อีเมล์: [email protected]

ข้อมูลโดยสรุปของกระบวนการเกี่ยวกับวีซ่าชั่วคราว

“วีซ่าชั่วคราวคือเอกสารที่รัฐบาลสหรัฐฯ ออกให้เพื่ออนุญาตให้บุคคลหนึ่งเดินทางไปที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ เพื่อขอเข้าสหรัฐอเมริกาตามจุดประสงค์ที่กำหนด เช่น ไปทำงาน หรือเพื่อไปศึกษา หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ”

กระบวนการเกี่ยววีซ่าชั่วคราวแบ่งออกเป็น 2 ขั้นตอนสำคัญ คือ

1. สมัครขอวีซ่าที่สถานทูตฯ หรือสถานกงสุล ในต่างประเทศที่เหมาะสม และ

2. แสดงวีซ่าต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ณ ด่านตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ

เอกสารสำคัญของตนเองคืออะไรบ้าง

1. Visa วีซ่าถูกติดอยู่ในหนังสือเดินทางของท่าน มีรูปถ่ายและวันหมดอายุแจ้งอยู่ หากวีซ่าของท่านหมดอายุ ท่านไม่สามารถเดินทางเข้าสหรัฐฯได้จนกว่าจะได้วีซ่าใหม่

ถ้าท่านมีวีซ่าทำงาน วีซ่าของท่านถูกระบุชื่อนายจ้างในสหรัฐฯของท่านอยูด้วย

วีซ่าทำงานแบบชั่วคราวของท่านจะไม่อนุญาตให้ท่านทำงานกับผู้ใดก็ได้ ท่านจะได้รับอนุญาตให้ทำงานกับผู้จ้างที่ระบุอยู่ในการสมัครวีซ่าของท่านเท่านั้น มีกรณีน้อยมากที่จะสามารถเปลี่ยนนายจ้างได้

แต่สิ่งนี้มิได้หมายความว่าท่านต้องทำงานให้แก่นายจ้าง แม้ว่าท่านจะถูกละเมิดหรือถูกแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบก็ตาม

2. แบบฟอร์ม I-94 เป็นบัตรสีขาวที่ท่านจะได้รับเมื่อเดินทางเข้าสหรัฐฯ แบบฟอร์ม I-94 จะระบุระยะเวลาที่ท่านได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐฯได้ ห้ามทำแบบฟอร์มนี้สูญหายเด็ดขาด

ผู้เขียนมั่นใจว่าการอยู่ในสหรัฐฯ ของท่านจะน่าสนใจและคุ้มค่า อย่างไรก็ตาม หากท่านพบปัญหาโปรดระลึกไว้เสมอว่าท่านมีสิทธิ และท่านสามารถขอความช่วยเหลือได้ค่ะ

ท่านมีสิทธิพื้นฐานดังต่อไปนี้ค่ะ

• สิทธิในการได้รับการปฏิบัติและค่าตอบแทนที่เป็นธรรม

• สิทธิที่จะไม่ถูกกักตัวให้ทำงานที่ขัดต่อเจตนารมย์ของท่าน

• สิทธิในการเก็บรักษาหนังสือเดินทางและเอกสารพิสูจน์ตัวบุคคลของท่าน

• สิทธิในการแจ้งการกระทำละเมิดโดยจะไม่ถูกตอบโต้ภายหลัง

• ขอความช่วยเหลือจากสหภาพ ตรวจคนเข้าเมือง องค์กรด้านสิทธิของแรงงาน และองค์กรอื่นๆ

• สิทธิในการแสวงหาความยุติธรรมจากศาลสหรัฐฯ

สำหรับเรื่องราวข้อมูลสิทธิในที่ทำงานของท่านในสหรัฐอเมริกา รวมถึงความคุ้มครองหลายประเภทสำหรับวีซ่าแต่ละชนิดที่ท่านได้รับ และข้อควรระวังอื่นๆ ขอความกรุณาติดตามข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้ใหม่กับสาระกงสุลน่ารู้ได้ใหม่ในฉบับต่อไปค่ะ ขอขอบคุณสำหรับทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมสาระน่ารู้จากฝ่ายกงสุล แล้วพบกันค่ะ

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน

ณัฐพร ซิมเมอร์แมน – รายงาน

(ธันวาคม 2561)